法语学习的点滴感想

学习法语，也是下了一点决心的。因为很清楚，如果决定要学，不是说随便学个一两个月就行的。学一个东西，一定要学到入门的程度，不然等于白学。而语言要入门，按我的经验，起码要好几年时间。所以，这个决心不容易下。

按我的经验，语言初学阶段必须强化。每天学个十分钟，是没什么用的，因为根本记不住，第二天还得复习，几次下来，肯定泄气，学不下去。但是，每天花两三个小时，也很不容易做到。除了缺乏毅力，还因为需求不强烈，需求不足。

教材选了北外法语，因为有电子书，有mp3，比较方便，也算是正规教材，不至于太离谱。

昨天学了第一课。本来想多学点的，但是提不起劲。对于语音，自己降低了要求，只求不会被误解就行了，不求十分标准。主要是看课文，听mp3，反复跟读。因为根据自己的经验，跟读的记忆效果很好。很多年前跟读了一句日语几十遍，到现在还忘不了。大概是年纪大了，记忆力差，这次跟读了几十遍，过了一会仍然有一句忘了。回头看了课文，才想起来。

这就又想到，也许听到声音，脑子里能出现单词，这样记得更牢。

现在的优势是学过英语，积累了一点经验，突破了背单词的困难，所以学起法语来应该容易些。为了背单词，又把以前写的一个背单词的软件找出来，修改一下，正好用上。

我现在设计的策略是：先看课文，理解意思，必要的话译成中文，在此基础上，通过反复跟读来加深记忆。同时，统一大量背单词，不是每学一课，学习课文中出现的单词，而是把好几篇课文的单词集中起来统一记忆，在此基础上，再通过跟读课文等方式来巩固。语法也打算到学到一定阶段时，集中看一本语法书，大致了解后，再通过大量阅读来巩固。当然还有些别的想法，但都为时尚早。

现在从零开始学法语，是很珍贵的初学者的体验。所以要多总结经验感受。

另外想到编程语言和自然语言的区别。要比较熟悉一门编程语言，也需要几年时间。但是，达到入门水平，或者说“上手”，短则一两天，长则一两个月也差不多了，这和学自然语言有天壤之别。

一个是编程语言的语法简单，最基本的就三条语句：赋值，条件，循环。二是编程语言只要求会写，不用听和说。三是编程语言只要掌握了少数的函数，语法，就能做出很多有实用价值的程序，而自然语言要学很多才能达到一定的实用水平。

有经验的人都知道，学了Java，再学C#就很容易。但学了英语，对于学法语的帮助并没有那么大。因为自然语言的差别，大过多数编程语言间的差别。

自然语言和编程语言一样，都必须通过实践才能真正掌握。

标签：语法,跟读,编程语言,感想,背单词,法语,自然语言,点滴,课文
来源： https://www.cnblogs.com/badnumber/p/13698731.html