【英语学习】第11周翻译练习之网上购物

Practice 375

查看亚马逊上商品的评价能帮助消费者更好的选择把什么样的商品放到购物车里。但这并不是说简单到专挑四星或者五星商品就行。评论的长度、质量和数量等因素也都需要考虑。网上有很多作假的第三方卖家，所以消费者并非总是清楚哪些评论值得信赖。

My:

By browsing reviews about items on Amazon, consumers can make better decisions for which commodity to choose and add to their shopping carts. However, it doesn't mean simply selecting the 4-star or 5-star goods will suffice. The elements about these comments, such as their lengths and qualities as well as amounts, also need to be taken into account. As many third-party vendors cheat online, costumers are confused to distinguish reliable reviews.

Teacher's:

Looking at the ratings on Amazon products can help consumers make more informed decisions about what they add to their shopping carts. But it is not always as easy as selecting items with a four - or five-star rating: factors like the length, quality and number of reviews also make a difference. And with so many fraudulent third-party sellers working through the site, it is not always clear which reviews are trustworthy.

—-新词表—-

- A fraudulent activity is deliberately deceitful, dishonest, or untrue.

—-知识点—-

1. rating, 评分。

2. review, 评论。

3. make informed decision, 做出更合理的决定。

4. make a difference, 起作用，要考虑。

5. fraudulent, 欺骗性的。

6. third-party, 第三方。

标签：11,about,star,make,练习,购物,reviews,their,party
来源： https://www.cnblogs.com/hatimwen/p/translate11.html