菜鸟修炼日记--QT--语言切换功能

• 前言
• 设备背景简介
• 实现的步骤
• • 1. 标注需要翻译的字符
  • 2. 生成st翻译文件
  • • 2.1 在.pro文件中，添加宏：
    • 2.2 在QT Creator中更新翻译文件
    • 2.3 找到linguist应用程序并打开
    • 2.4 在linguist中打开ts文件：langEnglish.ts
    • 2.5 选择需要翻译的中文，手动输入英文翻译
    • 2.6 点击“Ctrl+t”将此翻译添加到短语书中，这样下次就不要再进行翻译了。
    • 2.7 点击“Ctrl+enter”确认翻译生效，生效后问号会变成✔
    • 2.8 全部翻译完成后，保存ts文件，并发布，就生成可用的ts翻译文件
  • 3.实现语言切换
  • • 3.1 在源码中使用该文件就可以将中文翻译为英文
    • 3.2 使用该文件之后，已经打开的窗口并不会翻译，所以需要将这些窗口delete再new
  • 4 调试修改
• 参考资料

前言

本文将详细介绍如何使用linguist工具来实现QT的语言切换，使得用户能够通过UI界面来切换界面的语言。
其中linguist工具一般在安装QT Creator时就会自动安装的

设备背景简介

虚拟机：VMWare
操作系统：Ubuntu 16.04.3
QT版本：QT5.9

实现的步骤

1. 标注需要翻译的字符

ui设计界面上的字符可以自动识别，不需要标注，而在源码中的字符如果需要被识别，就需要进行标记。
而标记的方法就是：在需要翻译的字符中用tr（）方法来标注，以便linguist能够识别，例如：

ui->display_mode_value_label->setText(tr("正常"));

2. 生成st翻译文件

2.1 在.pro文件中，添加宏：

TRANSLATIONS += language/langEnglish.ts \
                language/langChinese.ts

2.2 在QT Creator中更新翻译文件

在QT Creator中找到linguist，点击更新翻译（lupdate）

即可生成上面路径下的两个ts文件。

2.3 找到linguist应用程序并打开

我在/home/用户名/Qt5.9.0/5.9/gcc_64/bin这个路径下找到了该应用程序。

2.4 在linguist中打开ts文件：langEnglish.ts

2.5 选择需要翻译的中文，手动输入英文翻译

2.6 点击“Ctrl+t”将此翻译添加到短语书中，这样下次就不要再进行翻译了。

2.7 点击“Ctrl+enter”确认翻译生效，生效后问号会变成✔

2.8 全部翻译完成后，保存ts文件，并发布，就生成可用的ts翻译文件

3.实现语言切换

3.1 在源码中使用该文件就可以将中文翻译为英文

#include <QTranslator>
#include <QApplication>
QTranslator  translator;
translator.load(tr(":/langEnglish.qm"));
qApp->installTranslator(&translator);
 ui->retranslateUi(this);

3.2 使用该文件之后，已经打开的窗口并不会翻译，所以需要将这些窗口delete再new

4 调试修改

之后在源码增加了中文，需要更新ts文件时，只需要将这段中文用tr()来标注，然后重复上述的第二步中的步骤即可。

参考资料

Qt学习笔记：多语言文件.qm的生成和使用

标签：文件,翻译,需要,QT,--,菜鸟,ts,linguist
来源： https://blog.csdn.net/chen9807/article/details/116534211