其他分享
首页 > 其他分享> > 《经济学人》2021年2月6日刊精彩文章导读及资源下载

《经济学人》2021年2月6日刊精彩文章导读及资源下载

作者:互联网

文 / 王不留(微信公众号:王不留)

 

最新一期的《经济学人》新鲜出炉了!

 

封面一看就喜庆:

 

牛!金牛!霸气冲天无敌大金牛!

 

图片

 

对应的封面文章其实是与金融有关的一篇社论,《华尔街真正的变革》。

 

图片

 

此文放在“Leaders”栏目里,怎么就是社论了?

 

首先,我们要知道《经济学人》是英国出版发行的。

 

在英式报刊里的 Leader 指的就是美语中 Editorial(社论)。此外,在美式英语中,社论 Editorial 也称 Leading article 。

 

社论版块一般由 5 篇文章组成,篇幅为一页左右,文章往往写得短小精悍,信息量大,是《经济学人》的镇刊之宝,是最有阅读价值的版块之一。

 

所以,我感受到了信息量真得很大,这篇社论,说实话,我没看懂。你们有兴趣自行研究吧。

 

图片

 

本周最大的瓜应该是缅甸政变了。

 

我原以为这件事的报道会成为《经济学人》封面文章的,虽然感到意外,但本期杂志对此事件也着墨不少。

 

其中一篇社论就是《缅甸政变的意图》。

 

图片

 

缅甸最近发生的事情,一句话描述就是:缅甸军政分离,政党获得大选,军队认为选票有作弊嫌疑,然后把政党的领导人昂山素季给逮了。

 

昂山素季是个苦命人,已经有过三次软禁经历……

 

本周发生的这个事情,更加佐证了老一辈革命家的至理名言:枪杆子里出政权!

 

《经济学人》在社论中的态度很明显:将独裁政权美化成民主的尝试是不太可能成功的。

 

随后的Breifing(简报)栏目,对缅甸情况进行了更为深入的报道。

 

图片

图片

 

针对美国的《生活,自由》一文非常有意思。

 

美国两个最大的州(加州与德州)采取了不同方法对抗新冠,但是,结果并不像预期的那样。

 

图片

 

到底哪些不一样?作者又做了哪些分析?在此就不剧透了,请自行阅读此文。

 

介绍国内的文章有四篇(其中一篇在商业栏目里)。

 

图片

图片

图片

 

请理性欣赏,批判性阅读,不要愤怒。看待一件事情的角度是多方面的,兼听则明。

 

商业栏目里的《Life after Jeff》,分析了亚马逊首席执行官贝索斯决定辞职后的情况。

 

他的离开意味着亚马逊一个时代的结束,也将开启一个新的杰西时代。

 

注:亚马逊云计算业务AWS CEO安迪·杰西将接替贝索斯,成为亚马逊第二任CEO。

 

图片

图片

 

“Doing the do”,看到这个标题,是不是很奇怪?DO前面加了THE!Do 不就是动词“干”的意思嘛。

 

图片

 

我特意翻了词典。原来自己孤陋寡闻了。

 

DO还有名词含义:宴会/社交聚会/社交活动;注意事项/规矩等。

 

在本文中DO是指什么?大家自己来确定吧。

 

是不是已经急不可待地想去阅读了?

 

废话不多说,那就开始吧。

 

关注“王不留”微信公众号,回复“0206”,获得本期PDF版。

 

图片

 

如需要2012-2020年全套《经济学人》,可以回复“经济学人”,获得历年《经济学人》。

 

提供的电子版本仅供学习交流,勿用于商业行为。

 

如感到此文有用,还请帮助点个“在看” 或者 转发。非常感谢。

 

《经济学人》2021年1月30日刊文章导读及资源下载

《经济学人》2021年1月23日刊文章导读及资源下载

2012-2020年《经济学人》PDF版合集免费下载!这本杂志是我最想要的考研英语资料!

标签:社论,日刊,经济学,亚马逊,2021,文章,精彩文章,缅甸
来源: https://www.cnblogs.com/wbliu85/p/14380517.html