我的解析

5.16 日 星期四

 

重点体会江南四大介词

1、他昨晚没有出席聚会。（不用 attend/ take part in）

【我的翻译】He was not in the party yesterday.

【标准答案】He was not at the party last night.

【对比分析】昨晚，是过去时，所以用was。昨晚应该是last night，我只说了昨天，没有表现出来昨晚。在聚会上 at 精准的概念

【解题思路】

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：一般过去时

         - 句子成分：He主语 was 谓语not at the party last night状语.

【拓展】

2、我是不会听那些八卦的。（不要用 listen）

【我的翻译】I am out of gossip.

【标准答案】I will close my ears to the gossip.

【对比分析】我的翻译的意思是“我没有八卦”与题目意思不符合。Will表示主观意愿，与动词close一起构成一般将来时，后面的to the gossip介词短语作状语，对…，向…

【解题思路】

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：一般将来时

         - 句子成分：I主语 will close谓语 my ears宾语 to the gossip状语.

【拓展】介词to与不定式的to区别：介词短语不能在句子中作相当名词的成分1.使用形式不同 --- 介词使用形式（名词/动词 + 介词+ 名词/代词/数词）,不定式to使用形式（to  + 动词原形）2.所作成分不同 --- 介词短语可以作的成分（作表语、宾语补足语、状语或后置定语），不定式短语可作的成分（作主语、表语、状语、宾语、宾语补足语或后置定语）

3、我觉得他将来会成为冠军。（想想用课上讲过的哪个介词？）

【我的翻译】I think he will be the champion.

【标准答案】I can see a future champion in him

【对比分析】我写的是省略了that的宾语从句，用will + be构成一般将来时，表达说话人的主观意愿。答案是一般现在时，介词 In 后面加人，侧重表示某人的气质、人品 “在某人身上”

【解题思路】

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：一般现在时

         - 句子成分：I 主语can see谓语 a future champion宾语 in him状语

4、他特别善于应对压力/ 抗压能力强。

【我的翻译】He is good at under pressure.

【标准答案】He is good at dealing with pressure.

【对比分析】处理压力deal with pressure

【解题思路】

         - 内部关系：描述关系

         - 句子时态：一般现在时

         - 句子成分：He主语 is 系动词good at dealing with pressure表语.

【拓展】be good at 所谓擅长，更多是“聚焦”， 狭小的范围，精准的概念

5、对于我犯的错误，我向你郑重道歉

【我的翻译】I apologise to you for my mistake.

【标准答案】I offer an apology to you for the mistake I made

【对比分析】结构不同，用词不同

【解题思路】

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：一般现在时

         - 句子成分：I主语 offer谓语 an apology直宾 to you间宾 for the mistake I made状语

6、他盲目相信这个人的承诺。（不要用 believe，虽然我知道它是你的第一反应）

【我的翻译】He place his heart on the promise.

【标准答案】He has blind faith in that guyʼs promise.

【对比分析】

【解题思路】

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：现在完成时

         - 句子成分：He主语 has谓语 blind faith宾语 in that guyʼs promise状语.

【拓展】have faith in… 相信…  have blind faith in… 盲目相信…

7、这对年轻人一见钟情。（这句话中出现了几个介词？）

【我的翻译】The young couple fell in love with each other.

【标准答案】The young couple fell in love at first sight

【对比分析】一见钟情发生在过去，所以用过去时态，我的答案没有翻译出来第一次见面at first sight

【解题思路】

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：一般过去时

         - 句子成分：The young couple主语 fell谓语 in love状语 at first sight状语

【拓展】fall in love 掉进爱情里→ 恋爱了

                  at first sight 在第一眼的时候→强调一个时间“点”的概念

                  狭小的范围，精准的概念

8、我喜欢跟着音乐做运动。（此时的“跟”是什么意思？脱壳大法）

【我的翻译】I like exercising to music

【标准答案】I like exercising to music.

【对比分析】

【解题思路】

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：一般现在时

         - 句子成分：I主语 like谓语 exercising宾语 to music状语.

9、我的医生告诉我要少吃垃圾食品

【我的翻译】My doctor advised me to eat less junk food.

【标准答案】My doctor told me to cut down on junk food.

【对比分析】

【解题思路】

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：一般过去式

         - 句子成分：My doctor主语 told谓语 me宾语to cut down宾补on junk food状语.

【拓展】on 的一条新用法：跟食物/药物搭配，表示吃、喝、服药

                  例：He lived on a diet of junk food. 他把垃圾食品当饭吃。

10、飞往巴黎的航班目前正在打折。（体会一下不同介词在这里的不同含义）

【我的翻译】The flight to Parise is offering a discount.

【标准答案】The flights to Paris are on special offer at the moment

【对比分析】飞往巴黎的航班应该不止一个，所以用复数，标准答案中第一个介词to表示朝向、到达，第二个介词on表示处于…的情况中，第三个介词at表示具体的时间

【解题思路】

         - 内部关系：描述关系

         - 句子时态：一般现在时

         - 句子成分：The flights to Paris 主语are 系动词on special offer表语 at the moment状语

【拓展】on special offer 特价优惠

 

【总结】时态！注意时态！

 

我的问题

Q1、我觉得他将来会成为冠军。（想想用课上讲过的哪个介词？）

【我的翻译】I think he will be the champion.

【标准答案】I can see a future champion in him

【对比分析】我写的是省略了that的宾语从句，用will + be构成一般将来时，表达说话人的主观意愿。

【问题】我这样表述是对的吗？以及答案中can情态动词表示能够，因为后面的宾语里面有future，所以这个can表示的句子是一般现在时对吗？我们说的时态是动词的时态对吗？所以can引导的句子虽然可以表示将来，但是时态是一般现在时是吗？

 

 

//以及虚拟语气把动作当作一种只存在于讲话人想象中的“假设”或“推测”,而不是当作客//观现实中的真实事件。它表达的是怀疑、忧虑、推测、假设、想象或祝愿等。所以我可以//理解为答案的这句话是虚拟语气吗？

 

Q2、对于我犯的错误，我向你郑重道歉

【我的翻译】I apologise to you for my mistake.

【标准答案】I offer an apology to you for the mistake I made

【问题】我用动词apologise作谓语to you介词短语作间接宾语for my mistake介词短语作直接宾语可以吗？

 

Q3、I like exercising to music

【问题】to music状语是修饰的exercising宾语吗？

Q4、我的医生告诉我要少吃垃圾食品

【我的翻译】My doctor advised me to eat less junk food.

【标准答案】My doctor told me to cut down on junk food.

【问题】我的答案是对的吗？以及想问下虚拟语气的问题。如果把这个句子改成虚拟语气My doctor advised me that I should cut down on junk food. 是这样子吗？

 

Q5、飞往巴黎的航班目前正在打折。（体会一下不同介词在这里的不同含义）

【我的翻译】The flight to Parise is offering a discount.

【标准答案】The flights to Paris are on special offer at the moment

【对比分析】飞往巴黎的航班应该不止一个，所以用复数，标准答案中第一个介词to表示朝向、到达，第二个介词on表示处于…的情况中，第三个介词at表示具体的时间

【问题】我用的offer的动词词性可以吗？以及正在打折为什么不用进行时呢？以及把at the moment换成now也是可以的吧？

 

@57-17873

【学习团】Day27 提问接龙

 

Q1、我觉得他将来会成为冠军。（想想用课上讲过的哪个介词？）

【我的翻译】I think he will be the champion.

【标准答案】I can see a future champion in him

【对比分析】我写的是省略了that的宾语从句，用will + be构成一般将来时，表达说话人的主观意愿。

【问题】我这样表述是对的吗？以及答案中can情态动词表示能够，因为后面的宾语里面有future，所以这个can表示的句子是一般现在时对吗？我们说的时态是动词的时态对吗？所以can引导的句子虽然可以表示将来，但是时态是一般现在时是吗？

【解答】

这题练习的是介词，不是时态。

你的句子也可以，但是没用课上讲的介词。

你的句子，成为冠军，the champion改为a champion。

 

时态指动词的时态，情态动词只有个别的词有一般式和过去式之分，can理解是一般式，指目前，a future champion指将来成为冠军。

 

整个句子是现在说的话，I think和I can see都是现在，成为冠军是将来的意思，用从句或者a future champion都可以表达。

 

 

Q2、对于我犯的错误，我向你郑重道歉

【我的翻译】I apologise to you for my mistake.

【标准答案】I offer an apology to you for the mistake I made

【问题】我用动词apologise作谓语to you介词短语作间接宾语for my mistake介词短语作直接宾语可以吗？

【解答】

你的句子里没有间接宾语，间接宾语出现在双宾结构中，这题里没有双宾。

apologize是不及物动词，后面不能直接跟宾语，要加个介词to才能跟宾语，you是宾语。

介词短语不作宾语，for my mistake，为了…道歉，表原因，是状语。

 

@57-17873

Q3、I like exercising to music

【问题】to music状语是修饰的exercising宾语吗？

【解答】

Like是谓语，exercising to music是宾语，宾语里to music 介词短语作状语，修饰exercising。

 

Q4、我的医生告诉我要少吃垃圾食品

【我的翻译】My doctor advised me to eat less junk food.

【标准答案】My doctor told me to cut down on junk food.

【问题】我的答案是对的吗？以及想问下虚拟语气的问题。如果把这个句子改成虚拟语气My doctor advised me that I should cut down on junk food. 是这样子吗？语法书上说advise、suggest、order规定等意念动词、祈使动词或态度动词后的宾语从句中用虚拟语气，我想问下这个是必须用虚拟语气吗？

【解答】

你的句子也可以。advise可以用不定式，也可以用从句。

因为是用于指说话人想象中应该这么做，所以advise用从句的时候，从句通常用虚拟语气。

 

Q5、飞往巴黎的航班目前正在打折。（体会一下不同介词在这里的不同含义）

【我的翻译】The flight to Parise is offering a discount.

【标准答案】The flights to Paris are on special offer at the moment

【对比分析】飞往巴黎的航班应该不止一个，所以用复数，标准答案中第一个介词to表示朝向、到达，第二个介词on表示处于…的情况中，第三个介词at表示具体的时间

【问题】我用的offer的动词词性可以吗？以及正在打折为什么不用进行时呢？以及把at the moment换成now也是可以是吗？

【解答】

你的句子也可以，注意巴黎的拼写。

Be on special offer是表示状态，也是现在的情况，和进行时表示的事一样的，只是一个是状态一个是进行的动作，都可以。

now或者at the moment 都可以。

 

他人问题

@57-17211

8.  我喜欢跟着音乐做运动。（此时的“跟”是什么意思？脱壳大法）

我的答案：I like exercising in music.

标准答案：I like exercising to music.

【对比分析】：我做题的时候还在纠结用in还是with，in表示在…里可理解为在音乐中运动，with表示伴随理解为伴着音乐运动，原来都错了。此处用to还是表示朝向跟随的意思，最终还是“跟着音乐运动”的意思，就像listen to music一样。

老师，我的理解对吗？

【解答】

这题是表示“伴随”，不用in。

 

再仔细看下词典，to有“伴随“的意思， 英文释义是：while sth else is happening or being done随着某事的发生而发生，如：

He left the stage to prolonged applause.

他在久久的掌声中退下舞台。

他下台的时候人们一直在鼓掌。

 

with表伴随，英文释义是because of sth and as it happens，也就是由于某个事的发生而…，这两个事情是有关联的，如：

The shadows lengthened with the approach of sunset.

随着太阳西沉，影子越来越长。

因为太阳下山影子被拉长了，

 

所以，跟随音乐跳舞或者进行其他活动，要用to而不用with。

 

@58-171034

Q1. 18. 他们明晚坐火车去上海。

我的答案：They are going to go to Shanghai by train tomorrow evening.

标准答案：They leave for Shanghai by train tomorrow evening. 

【对比分析】：我用了be going to表示将来打算做的事情，已经计划好的，如果从答案的角度分析就是去上海这件事情已经是一个客观事实了，票也订好了，是一件完整不变的事情了。

【解题思路】：我想的是打算离开，用了一般将来时，因为时间是明天晚上。

标签：时态,Day27,标准答案,状语,介词,宾语,L1,句子
来源： https://www.cnblogs.com/zhangqian27/p/10883062.html