关于 Codeforces 《So Many "Fake" Newbies in the Contest》 一文

First

文章链接

Second

此处我认为 “Fake” 是个语法错误，正确的表达方式应该是 “fAKe”；

接着，拿着我的彩云小译把这篇文章翻译了一遍，然后一行文字猛然出现在眼前：

嘿，你太逊了！

哈，这个彩云小译还与时俱进了属于是。

然后我上网找了一下 suck 的意思：

suck	英[sʌk]
美[sʌk]
v.	吮吸; 吸; 咂; 啜; 含在嘴里吸食; 抽吸; 抽取; （以巨大的力量）吸，吸引，使卷入; （表示厌恶）臭，恶心;
n.	吸; 吮; 啜; 咂;
[例句]The baby sucked at its mother's breast.
婴儿在吮吸母亲的奶。
[其他]	第三人称单数：sucks 现在分词：sucking 过去式：sucked 过去分词：sucked

《吮吸》

这么说，别人逊的时候就直接说 suck 就好了？

然后。。。

上面这篇文章有一个 suck 的例句：

Our team sucks. 我们队太逊/很菜/很烂。

这 suck 还真有逊的意思啊？

奇怪的英文又增加了

回到 codeforces 的文章

So many newbies are "fake" in the contest.

所以，那个 fAKe 的词汇是有根据的喽？

So，这篇文章的结论：

suck 有吮吸的意思，还有逊的意思
fake 流行开来的根据是 codeforces
洛谷所有灰名用户都是国集队员

标签：例句,Contest,Many,Codeforces,吮吸,So,篇文章,suck,sucked
来源： https://www.cnblogs.com/elgo87/p/15799365.html